Doğu'nun Limanları - Amin Malouf "Adana'da ayaklanmalar olmuştu. Ahali, Ermeni mahalesini talan etmişti. Altı yıl sonra çok daha büyük çapta olacakların bir provası. Ama bu kadarı bile korkunçtu. Yüzlerce ölü. Belki d...

Işık Bahçeleri - Amin Malouf Çağdaşımız Mani. Hoşgörü peygamberi Mani. Amin Malouf diğer romanlarında olduğu gibi yine bir karakterin yaşamı üzerinden dünyaya açılarak yapıtını kuruyor. Mani'nin inancı ve öyküsü Hıris...

Gelip Geçerken, Christopher Isherwod’un belki de en “idialı” romanı: Almanya’dan Yunanistan’a, İngiltere’den ABD’ye uzanan geniş bir coğrafyayı, 1920’lerin sonlarından 1950’lerin başlarına, yirminci yüzyıl tarihinin ...

Okumanın Tarihi - Alberto Manguel Alberto Manguel, on altı yaşında Borges'e kitap okuyarak başladığı okurluk 'kariyerini' beş dilde okuyarak, yazarak, çevirerek, derleyerek dünyanın farklı yerlerinde sürdürüyor. Okuma...

YKY, Puşkin’in Yevgeni Onegin’den sonra gelen en önemli eseri olan Yüzbaşının Kızı’nı Sabahatin Ali ve Erol Güney’in Türkçesiyle sunuyor:18. Yüzyıl Rusyası’nda, rejimin çalkantılı ve belirsiz olduğu bir dönemde orduy...

Bılıy Develop Ülkemizde en çok Massive Reporter adlı romanıyla tanınan ABD'li romancı, öykücü ve şair Herman Melvile (1819-1891), güney denizlerinde geçen gençliğinin deneyimlerini yansıtığı, insan ruhunun ikilemlerin...

Binbir Gece Masaları 1/2 - Anonim Yüzlerce yıl boyunca, Çin'den Kuzey Afrika'ya uzanan ve Çin, Çin Hindi, Hindistan, İran, Irak, Türkiye, Suriye ve Mısır'ı kapsayan bir alanda anlatılan Binbir Gece Masaları, kin kez A...

Binbir Gece Masaları 4/1 - Anonim Yüzlerce yıl boyunca, Çin'den Kuzey Afrika'ya uzanan ve Çin, Çin Hindi, Hindistan, İran, Irak, Türkiye, Suriye ve Mısır'ı kapsayan bir alanda anlatılan Binbir Gece Masaları, ilk kez A...

Iza, babası ölünce yalnız kalan anesini yanına almak ister. Doktor kızıyla gurur duyan yaşlı kadın, sürdürdüğü taşra hayatını, anılarını, alışkanlıklarını, bir anlamda kimliğini bırakıp başkente taşınır. Ne yazık ki,...

Madrid, 1980. Kırk yılık diktatörlükten sonra değişim rüzgârı İspanyol toplumunda ağır ağır esmeye başlar. Genç Juan de Vere, meşhur yönetmen ve yapımcı Eduardo Muriel’in özel sekreteri olarak çalışma hayatına set adı...

Öksüzlüğümüz - Kazuo Ishiguro Öksüzlüğümüz - KAZUO ISHIGURO Dinmek bilmez karmaşadan yorgun bir dünya, yaklaşan yeni felaketin işaretlerini okuyan gözlerde kaygı. Çözdüğü davalarla Londra sosyetesini büyüleyen de...

Görünmez Kentler - Italo Calvino Modern dünyanın masal anlatıcısı Italo Calvino'nun Türkçede uzun süredir görünmeyen kitabı Görünmez Kentler, tekrar elimizin altında. Kubilay Han'ın atlasında yolculuk eden Marco Polo....

Amerikalı yazar Philiph Roth’a büyük bir ün kazandıran Portnoy’un Feryadı, ilk yayınlandığı 1969 yılından beri okurlarını sarsmaya, şaşırtmaya, utandırmaya ve şidetle güldürmeye devam ediyor. Libidosunun başkaldırısın...

Marcovaldo Ya Da Kente Mevsimler Marcovaldo Ya da Kente Mevsimler - Italo Calvino Calvinonun tıpkı öteki kitaplarında olduğu gibi gözlem gücünün ağır bastığı Marcovaldo ya da Kente Mevsimler adlı bu yapıtının başkahra...

Gömülü Dev - Kazuo Ishiguro Gömülü Dev - Kazuo Ishiguro Romalılar Britanya’yı terk edeli çok olmuş. Viraneye dönmekte koca ülke. Neyse ki ortalığı kasıp kavuran savaş bitmiş. Britonlar’dan Axl ile Beatrice yılardır gö...

İkiz Kralığın büyük şehirlerinin çok uzağında, Erol adında bir çocuk dünyada yolunu bulmaya çalışmaktadır. Arkadaşları tarafından dışlanan, köydeki kimseye benzemeyen ve babasını hiç tanımamış olan Erol, yakında kendi...

Binbir Gece Masaları 1/1 - Anonim Yüzlerce yıl boyunca, Çin'den Kuzey Afrika'ya uzanan ve Çin, Çin Hindi, Hindistan, İran, Irak, Türkiye, Suriye ve Mısır'ı kapsayan bir alanda anlatılan Binbir Gece Masaları, ilk kez A...

Kör Baykuş - SadıkHidayet Kör Baykuş - Sadık Hidayet Kör Baykuş 197'de Behçet Necatigil'in unutulmaz çevirisiyle Varlık Yayınları'ndan çıkmıştı. Philipe Soupault'nun 'Yirminci yüzyılın düşlemsel edebiyatında bir başya...

Binbir Gece Masaları 2/2 - Anonim Yüzlerce yıl boyunca, Çin'den Kuzey Afrika'ya uzanan ve Çin, Çin Hindi, Hindistan, İran, Irak, Türkiye, Suriye ve Mısır'ı kapsayan bir alanda anlatılan Binbir Gece Masaları, ilk kez A...

Çerçeve - Rachel Cusk Çerçeve - Rachel Cusk Evliliği sona ermiş, orta yaşın eşiğinde bir yazar, yaz sıcağında kavrulan Atina’ya, yaratıcı yazarlık dersi vermeye gelir. Rachel Cusk’ın zarif ve büyüleyici romanı, ketum ...

Hafız’ın Yolculuğu Jan Potocki'nin koluna girip Hafız'ın yolculuğuna çıktığınızda bu öykünün içinde size de yer olduğunu göreceksiniz. Çok çok uzun yılar öncesinde geçen, zekice kurgulanmış bu küçücük kitabın cüsesin...

“Kitap nihayet yayımlanıyor. Biçeminden haberdarsınız zaten- bu, Yolculuk’tan çok daha ötesi. ”L. -F. Céline’den J. Garcin’e mektup, 21 Nisan 1936 Fransız yazar Louis-Ferdinand Céline’in ikinci romanı olan Taksitle Öl...

‘Duymayan kalmasın, haberdar olsun herkes bu mühim hadiseden: Yeni bir maraz doğmuş bulunuyor, bir baş dönmesi daha bahşedildi insan evladına: Sürealizm, çılgınlığın ve karanlığın oğlu. ’ İlk kez 1926 yılında yayımlan...

Vs – Ah, Arsız Ruhum-Zsuzsa Rakovszky Zsuzsa Rakovszky’nin <ı>VS – Ah, Arsız Ruhum adlı romanı gerçek bir kişiden esinle kaleme alınmıştır. Bu esini veren, Kont Sandor Vay adıyla bir erkek olarak hayatını sürdüren şai...

Aisopos Masaları (Ciltli) Ezop. Hayvan masalarının en eski ustası. Grekçe adının doğru yazılımıyla Aisopos. Kendi de bir masal kişisine dönüşmüş, Frigyalı eciş büçüş köle. Aisopos'un dilden dile tüm dünya yazınını etk...

Binbir Gece Masaları 4/2 - Anonim Yüzlerce yıl boyunca, Çin'den Kuzey Afrika'ya uzanan ve Çin, Çin Hindi, Hindistan, İran, Irak, Türkiye, Suriye ve Mısır'ı kapsayan bir alanda anlatılan Binbir Gece Masaları, ilk kez A...

Arkadaşlarıyla birlikte, medeniyeten uzak ısız bir adada tatil yapmayı planlayan orta yaşı çoktan geride bırakmış bir çift, yola çıkmadan hemen önce Sarah’nın kapılarında belirmesiyle şaşkına döner. Ane babasını uzun ...

Uzaktan Aşk ( L Amour De Loın ) - Amin Malouf XI. yüzyılda, Akitanyadayız. Soylu bir ozan, Jaufé Rudel, zevk ve eğlenceye doymuş, böylesi bir yaşam sürmekten bıkmış, uzak arı ve sonsuz bir aşkı düşlüyor. Kusursuz, dü...

"Afrikalı Leo", gerçek bir yaşam öyküsünden çıkarılmış düşsel bir yaşamöyküsü: "Bir berberin sünet etiği, bir Papanın vaftiz etiği" Hasan ibn Muhamed el-Vezan ez-Zeyati alias/namıdiğer Giovani Leone de Medici nin, Leo...

SEMERKANT ( SAMARCANDE ) Titanic'te Rubaiyat! Doğu'nun çiçeği Batı'nın Çiçekliğinde ! Ey Hayam ! Yaşadığımız şu güzel anı görebilseydin!" Afrikalı Leo'dan (YKY, 193) sonra, bu kez Doğu'ya, İran'a bakıyor. Ömer H...

Yüzüncü Ad - Amin Malouf Doğu daki son Cenevizlilerden, antika tücarı Baldasare Emriaco, 165 yılı sonlarında, soyunun yüzyılardır yaşadığı Lübnan dan yolara düşer. Ertesi yıl, İncil e göre "Canavar ın Yılı"dır. Kimile...

Bir Kış Gecesi Eğer Bir Yolcu - Italo Calvino “Italo Calvino’nun Bir Kış Gecesi Eğer Bir Yolcu adlı yeni romanını okumaya başlamak üzeresin. Rahatla. Toparlan. Zihnindeki bütün düşünceleri kov gitsin. Seni çevrele...

Avunamayanlar - Kazuo Ishiguro Dünyaca ünlü piyanist Ryder, önemli bir konser vermek için isimsiz bir Avrupa şehrine gelir. Birkaç gün sonra sahneye çıkacağını bilse de, bundan başka hiçbir şey hatırlayamaz, karşılaşt...

Beatrice'den Sonra Birinci Yüzyıl - Amin Malouf. Dünya bir felakete doğru dolu dizgin koşuyor. Kötüye kulanılan bilim insanlığın geleceğini tehdit ediyor. Yeni doğan çocuklar büyük oranda erkek, çünkü "oğlan" olsun is...